Sanan green light käännös englanti-unkari

zöld fény
szabad jelzésEz pedig a mentőcsomagról folytatott vitához kapcsolódik, amely esetében önök szabad jelzést adtak, Merkel kancellár asszony azonban megálljt parancsolt. This was the debate about the increase for the rescue package, where you gave the green light but Chancellor Merkel gave the red one. Ráadásul közvetlenül a japán tragédiát követően Oroszország és Fehéroroszország megállapodást írt alá, amely szabad jelzést ad a fehéroroszországi erőmű megépítéséhez. Moreover, immediately after the tragedy in Japan, Russia and Belarus signed an agreement giving a green light to build the plant in Belarus. Tisztelt elnök úr! Ez az Európai Bizottság 2004-ben csak annak az ünnepélyes ígéretének köszönhette az Európai Parlamenttől kapott szabad jelzést, hogy az alapvető jogok védelmezője lesz. Mr President, in 2004, this European Commission got the green light of the European Parliament only upon the solemn promise to be the champion of fundamental rights.

A traffic light in its green state (indicating that vehicles may proceed
Approval, or permission to proceed
A go-ahead to commit a crime, specifically to carry out a hit on someone (i.e. to kill

The drive home was much faster than usual; somehow we managed to hit every green light
We have a green light on the project. Work starts today
Yo man, I heard someone had put a green light out on you, so watch your back

Sanakirja